I have been providing supervision for someone whose practice and competency concern me. Do I report this to their professional registering body or to the EMDR association?

You should let your supervisee know that you have a duty inform both their registering body and the EMDR Association.